I think they enhance teamwork between the trainer and your Pokemon. Susan, my Kirlia, gives me feedback on how to better handle some situations. Though, she might just have more of a strategic mindset than I do.

[The Kirlia in the background looks very pleased.]

I think it depends on the psychic type's personality, really.